Prevod od "paio di mani" do Srpski

Prevodi:

par ruku

Kako koristiti "paio di mani" u rečenicama:

Alcuni preferiscono i cani, io preferisco un paio di mani in più se mi trovo nei guai.
Ја бих радије још један пар руку за случај невоље. Можемо ли?
Un paio di mani ferme non sono mai di troppo.
Još jedan par cvrstih ruku, nece biti suvišan.
Tutto ciò che devi fare è stringere un paio di mani e farti un paio di foto.
Samo moraš otiæi, rukovati se, fotografirati se... ali to je tvoje.
Sto costruendo una cosa e mi farebbe comodo avere un paio di mani in piu'.
Pravim nešto pa bi mi pomoæ dobro došla.
Sai, un lavoro come quello potrebbe andare più liscio con un paio di mani extra.
Znaš, bilo bi ti lakše kada bi imao malu pomoæ.
Potrebbe servirvi un paio di mani in più.
Možda vam zatreba još jedan par ruku, gospodine?
E' tutto tranquillo e ho pensato che potessero servirti un paio di mani in piu'.
Нема нигде никог. А капирам да ће вам добро доћи помоћ.
Dove vivevo io questo ragazzo aveva il piu' bel paio di mani di tutto il vicinato.
Tamo gde je moj èovek odrastao, taj deèak je imao najfiniji par ruku u celom komšiluku.
Beh, se li dovessimo incontrare, ora avete un paio di mani in piu' per combatterli.
Ako naletimo na njih, imaš još jedan par ruku više za borbu.
Soltanto un paio di mani che brandiscono la Spada della Verita' e adempiono alla vostra preziosa profezia?
Par ruku koji drži Maè istine i ispunjava Proroèanstvo?
Mi servono un altro paio di mani.
Treba mi još jedan par ruku.
Sentite, avro' bisogno di un altro paio di mani.
Vidi, trebaæe mi još jedan par ruku.
Credo che avremo bisogno di un altro paio di mani.
Mislim da æe nam možda trebati pomoæ.
Poche parole, un abbraccio, un paio di mani a UNO.
Malo reci, zagrljaj, nekoliko turi una.
Un altro paio di mani ci farebbe comodo per... tenere viva quella bambina.
Dobro æe nam doæi da održavamo dete u životu.
Sono solo un paio di mani in piu'.
Ja sam samo dodatni par ruku.
Lafayette e' disperso in azione e oggi e' anche Halloween percio' un paio di mani extra ci farebbero comodo.
Lafajet je odsutan, a s obzirom da je Noæ veštica i sve to.. Trebao bi nam još jedan par ruku.
E' incredibile quello che si riesce a fare con un paio di mani in più.
ZAÈUÐUJUÆE JE ŠTA SE MOŽE URADITI SA DODATNIM PAROM RUKU.
E ora mi piacerebbe presentarvi un altro paio di mani da pianoforte perche' facciano un duetto con me.
A sad bih voleo da predstavim još jedan par ruku koji svira klavir da mi se pridruži u duetu.
Non eri ancora arrivato, percio' Thackery aveva bisogno di un altro paio di mani.
Nije te bilo a Takeriju je bila potrebna pomoæ.
Il tuo dormitorio e' grande e ho pensato che un paio di mani in piu' ci avrebbero fatto comodo.
IMAŠ OGROMNU SOBU I MISLILA SAM DA BI NAM PRIJALA POMOÆ.
Un paio di mani in più sono sempre ben accette.
Uvek mogu da iskoristim dodatnih par ruku.
Beh, io sono nato con un paio di mani in più.
Pa, ja sam roðen s extra parom ruku.
Ci serviranno un paio di mani in piu' qui. - Come l'altra volta.
Trebaæe nam par pomoænika u ovome, kao i prošli put.
Cosa darei per un altro un paio di mani!
Šta bih sve dao za još par ruku.
Anche un paio di mani in più potrebbe essere vitale.
I treba nam sva moguæa pomoæ.
Potrebbe servirmi un altro paio di mani per trovarlo stasera.
Trebao bi nam još neko da ga veèeras ulovimo.
Troppi scossoni, mi serve un altro paio di mani.
Кренула сам превише. Требам неке додатне руке.
0.94115996360779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?